¿Qué es un remedio legal?

En un contexto legal, un remedio (en Inglés, “remedy”) es un reembolso o compensación por daños causados.

Un remedio es lo que la ley obliga a hacer (o lo que ordena pagar) para compensar a la víctima o corregir lo dañado.

En Inglés se usa también la palabra “redress”, que significa una reparación o curación del daño.

Cuando van a juicio, vemos cuatro tipos de remedios por acoso sexual:

Medidas cautelares

• Estos son pasos que el agresor debe de tomar para garantizar que la ofensa no continúe en el futuro.

Daños económicos

• Estos son reembolsos por pérdidas de dinero, tales como salarios no devengados o gastos sufragados por la víctimas causados por el acoso.

Daños no económicos

• La corte puede determinar una cantidad de dinero que compensa por daños reales pero no monetarios, tales como daños emocionales (angustia mental), inconveniencia, o perdida de la capacidad de disfrutar la vida.

Daños punitivos

• Estas son sanciones financieras diseñadas para castigar al infractor por la ofensa y para prevenir que vuelvan a participar en este tipo de conducta en el futuro.