Welcome.
This is the home page for Illinois Required Training Solutions’ 2023-2024 Chicago Bystander Intervention training in SPANISH language, part of a Spanish language course bundle that contains annual sexual harassment training for Illinois employees as well as containing the specialized content required for workers within the City of Chicago.
This course meets and exceeds the bystander intervention training requirement of Chicago Ordinance 2022-665. This Ordinance changed the Chicago city municipal code to require that every worker in Chicago receive one hour of bystander intervention training, in addition to their required sexual harassment prevention training, every year.
This course requires one hour (60 minutes) of time spent with the course content. It does NOT have to be completed all in one sitting. Some people take longer depending on their preferred learning speed. The course has no maximum time limit to complete.
Scroll down to see the course curriculum and content sections available for free preview.
¡Bienvenidos!
Esta es la página de curso de la capacitación 2023-2024 Chicago Bystander Intervention training in SPANISH language, capacitación en Español de intervención de espectadores, parte de un paquete de cursos que contiene capacitación anual sobre acoso sexual para empleados de Illinois, así como el contenido especializado requerido para los trabajadores dentro de la ciudad de Chicago.
Este curso cumple y excede el requisito de capacitación de intervención de espectadores de la Ordenanza de Chicago 2022-665. Esta Ordenanza cambió el código municipal de la ciudad de Chicago para exigir que todos los trabajadores de Chicago reciban una hora de capacitación en intervención de transeúntes, además de la capacitación requerida para la prevención del acoso sexual, todos los años.
Este curso requiere una hora (60 minutos) de tiempo dedicado al contenido del curso. NO tiene que completarse todo en una sola sesión. Algunas personas tardan más dependiendo de su velocidad de aprendizaje preferida. El curso no tiene límite de tiempo máximo para completarlo.
Desplácese hacia abajo para ver el currículo del curso y secciones de contenido disponibles para una vista previa gratuita.
Disclaimer
Not Legal Advice
While this course has been developed by experts qualified to provide employee training, nothing on this site or in this or other courses is specifically intended to constitute legal advice or serve as a substitute for counsel with expertise in employment law.
To address specific needs in a particular workplace, Illinois Required Training Solutions strongly advises site users and visitors to consult in-house counsel or retain independent counsel to advise on industry-specific practices and other specifics and applications.
Descargo de responsabilidad
No es un consejo legal
Si bien este curso ha sido desarrollado por expertos calificados para brindar capacitación a los empleados según la ley de Illinois, nada en este sitio o en este u otros cursos está destinado específicamente a constituir asesoramiento legal o servir como un sustituto de un abogado con experiencia en derecho laboral.
Para abordar necesidades específicas en un lugar de trabajo en particular, Illinois Required Training Solutions recomienda encarecidamente a los usuarios del sitio y a los visitantes que consulten con un abogado interno o conserven abogados independientes para asesorar sobre prácticas específicas de la industria y otros detalles y aplicaciones.
¿Cómo empiezo a tomar el curso?
Si ya compró
Si ya compró el paquete Chicago para usted, vaya a la pestaña My Courses tab of My Dashboard (Mis cursos, en mi panel de control) y haga clic en Launch Course (Iniciar curso) para comenzar a entrenar con cualquiera de los cursos.
How do I start taking the course?
If you’ve already purchased
If you’ve already purchased the Chicago Bundle for yourself, go to your My Courses tab of My Dashboard and click Launch Course to start training with either course.
Si la empresa ya compró
Si su empleador le envió un enlace para un curso de capacitación prepago, haga clic en ese enlace para comenzar la capacitación.
Si ha entrenado anteriormente con nosotros Y su dispositivo está actualmente conectado a nuestro sistema O está entrenando en un equipo compartido Y recibió un enlace para un NUEVO curso o paquete de capacitación prepago, se le pedirá que haga clic en el enlace proporcionado DOS VECES para adjuntar el nuevo curso o paquete a su cuenta de estudiante.
El primer clic lo desconectará. No vuelva a iniciar sesión en este momento, pero haga clic de nuevo.
El segundo clic le dará una pantalla de canje donde puede canjear el curso prepago volviendo a iniciar sesión como "Returning User" (usuario recurrente).
Si no ve el nuevo curso en la pestaña Mis cursos, es posible que no haya hecho clic en el enlace dos veces. Simplemente hágalo de nuevo, siguiendo las instrucciones en pantalla.
If an employer or client has purchased for you
If your employer sent you a link for a pre-paid training course, click on that link to start training.
If you've previously trained with us AND your device is currently logged in to our system OR you are training on shared equipment AND you received a link for a NEW prepaid training course or bundle, you will be asked to click on the provided link TWICE to attach the new course or bundle to your student account.
The first click will log you out. Don't log back in at this point, but instead click again as instructed in the pop-up message.
The second click will give you a redemption screen where you redeem the prepaid course by logging back in as a Returning User.
If you don't see the new course listed under your My Courses tab, you may not have clicked the link twice. Just do so again, following the instructions on screen.
If you’ve purchased but need something different
Si la pantalla My Courses del panel de control My Dashboard muestra solo el curso no deseado, NO inicie el curso, sino que envíe un correo electrónico a help@requiredtrainingsolutions.com para solicitar un reembolso inmediato, luego (re)comprar el curso/paquete preferido. Los cursos de formación que se ofrecen actualmente y que no se han iniciado son totalmente reembolsables. Los cursos de formación obsoletos que no se han iniciado son totalmente transferibles.
Estamos aquí para ayudar, solo comuníquese con nosotros. Consulte nuestros Terms and Conditions (términos y condiciones) para obtener información completa sobre cancelaciones y reembolsos.
No estoy en Chicago, pero quiero tomar u ofrecer capacitación en Intervención de Bystanders. ¿Qué tengo que hacer?
Pronto, ofreceremos capacitación de intervención de espectadores como un curso independiente junto con nuestras ofertas de cursos multiestatales (federales). Por favor vea esa pagina aquí.
If you’ve purchased but need something different
If your My Courses tab of My Dashboard shows the undesired course(s) only, don't click or tap Launch Course, but rather email help@requiredtrainingsolutions.com to request an immediate refund, then (re)purchase the preferred course/bundle. Currently offered training courses that have not been started are fully refundable. Outdated/obsolete training courses that have not been started are fully transferable.
We're here to help, please just reach out. Please see our Terms and Conditions for full information on cancellations and refunds.
I’m not in Chicago, but want to take or offer Bystander Intervention training. What should I do?
Shortly, we will offer Bystander Intervention Training as a standalone course alongside our MultiState (federal) course offerings. Please see that page here.
Si desea comprar ahorita
Si desea comprar un paquete con educación continua de Chicago Professional para usted ahora, haga clic en uno de los botones aqui cerca. Lamentamos que el IDFPR solo nos permita ofrecer cursos de CE en inglés.
If you want to purchase now
If you’d like to purchase a Chicago Professional Bundle with CE for yourself now, please click on one of these buttons:
If you’d like to buy Chicago Professional Bundles with CE for another person now, please click on this link:
Si desea comprar Paquetes NO bar/restaurante Chicago para si mismo ahora, haga clic en uno de estos botones:
Si desea comprar Paquetes NO bar/restaurante Chicago para su equipo ahora, haga clic en este enlace:
Necesito el paquete de cursos para trabajadores de bares/restaurantes/cafeterías/hoteles/casinos. ¿Qué debo hacer?
Si desea comprar Paquetes Chicago Bares/Restaurantes para si mismo ahora, haga clic en uno de estos botones:
Si desea comprar Paquetes Chicago Bares/Restaurantes para su equipo ahora, haga clic en este enlace:
If you’d like to purchase a Chicago NON-bar/restaurant (most businesses) Bundle for yourself now, please click on one of these buttons:
If you’d like to buy Chicago NON-bar/restaurant (most businesses) Bundles for your workers now, click on this link:
If you’d like to purchase a Chicago Bar/Restaurant Bundle for yourself now, please click on one of these buttons:
If you’d like to buy Chicago Bar/restaurant Bundles for your workers now, click on this link:
Creo que me he matriculado en el curso equivocado. ¿Qué tengo que hacer?
Si la pantalla My Courses del panel de control My Dashboard muestra solo el curso no deseado, NO inicie el curso, sino que envíe un correo electrónico a help@requiredtrainingsolutions.com para solicitar un reembolso inmediato, luego (re)comprar el curso/paquete preferido. Los cursos de formación que se ofrecen actualmente y que no se han iniciado son totalmente reembolsables. Los cursos de formación obsoletos que no se han iniciado son totalmente transferibles.
Estamos aquí para ayudar, solo comuníquese con nosotros. Consulte nuestros Terms and Conditions (términos y condiciones) para obtener información completa sobre cancelaciones y reembolsos.
I think I’ve been enrolled in the wrong course. What should I do?
If your My Courses tab of My Dashboard shows the undesired course(s) only, don't click or tap Launch Course, but rather email help@requiredtrainingsolutions.com to request an immediate refund, then (re)purchase the preferred course/bundle. Currently offered training courses that have not been started are fully refundable. Outdated/obsolete training courses that have not been started are fully transferable.
We're here to help, please just reach out. Please see our Terms and Conditions for full information on cancellations and refunds.
¿Qué puedo esperar de este curso?
Leerás mucho a tu propio ritmo y harás muchos clics o toques.
Debemos hacer que nuestros cursos sean interactivos e individualizados, por lo que presentamos el material en pequeños fragmentos, pero tan rápido como usted quiera verlo. No te preocupes, no es necesario que completes el curso de una sola vez. Si necesitas un descanso o encargarte de algo, no dudes en alejarte. Si bien el sistema desconectará tu tiempo si no haces clic o no tocas nada durante unos diez minutos, cada clic o toque guarda tu lugar y tu progreso.
What Can I Expect From This Course?
You'll do a lot of reading at your own pace, and a lot of clicking or tapping.
We're required to make our courses interactive and individualized, so we present material in small chunks, but as fast as you want to see it. Don't worry, you don't have to complete the course all in one sitting. If you need a break or to take care of something, feel free to step away. While the system will time you out if you don't click or tap on anything for about ten minutes, every click or tap is saving your place and your progress.
Verás muchas imágenes lindas de animales.
No mostramos muchas imágenes vergonzosas de personas haciendo cosas espeluznantes a otros. Estamos dispuestos a apostar que ya sabes lo que es espeluznante, así que te ahorramos las imágenes.
You'll see a lot of cute pictures of animals.
We don't serve up a lot of cringeworthy pictures of people doing creepy things to others. We're willing to bet you already know what creepy is, so we spare you the visuals.
No te mostraremos vídeos desagradables.
Por la misma razón que no le mostramos imágenes feas y posiblemente provocadoras, no utilizamos videos en este curso ni en ninguno de nuestros cursos SHPT. Debido a que el libro siempre es mejor que la película, preferimos enseñar con el ejemplo positivo en lugar de hacer que los alumnos se retuerzan de incomodidad. Sabemos que lo apreciarás.
We won't show you icky videos.
For the same reason we don't show you ugly and possibly triggering pictures, we don't use videos in this course or in any of our SHPT courses. Because the book is always better than the movie, we prefer to teach by positive example rather than making trainees squirm in discomfort. We know you'll appreciate this.
Las primeras lecciones le enseñarán cómo realizar el curso.
Usamos las primeras lecciones para explicar cómo utilizar los controles del curso y hay un cuestionario de muestra para enseñarle cómo realizar un examen. Si ha tomado uno de nuestros cursos anteriormente, todo esto le resultará familiar y podrá saltarse la parte de introducción. Llegará rápidamente al meollo del contenido.
Hay cuestionarios y un examen final.
Pero no se preocupe, todas nuestras pruebas, incluido el examen final, se pueden repetir hasta aprobar. No contamos cuántas veces alguien vuelve a realizar un cuestionario. Y siempre explicamos las respuestas del cuestionario, incluido por qué la respuesta correc
Hay un recurso de ayuda en línea.
En caso de que lo necesites. No dudes en dejar el enlace abierto en otra ventana o marcarlo como favorito si lo deseas.
The first few lessons teach you how to take the course.
We use the first few lessons to explain how to use the course controls, and there's a sample quiz to teach you how to take a quiz. If you've taken one of our courses previously, this will all be familiar and you can skip through the intro part. You'll be into the meat of the content quickly.
There are quizzes and a final exam.
But don't worry, all our quizzes, including the final exam, are retest-until-pass. We don't count how many times anyone retakes any quiz. And we always explain the quiz answers, including why the right answer is right and the other answer choices are wrong. So it's easy to get 100% on our courses.
There's an online help resource.
In case you should need it. Feel free to leave the link open in another window or bookmark it if you'd like.
Plan de Estudios Contorno (Course Curriculum)
-
BF2301ESP ¿Quién es un bystander?
-
BF2302ESP ¿Por qué involucrarse? – Fuerzas de contención 1
-
BF2303ESP Contención (2) – Gran multitud, ¿empeorando?
-
BF2304ESP Contención (3) – ¿Qué sucede si el acosador se vuelve contra mí?
-
BFQ2209ESP Prueba fuerzas sobre espectadores
-
BIM2301ESP (Más que Solamente) Enfrentamiento Directo
-
BIM2302ESP Interrumpir, Distraer, Desviar
-
BIM2302bESP – ¿Cómo aprenderá el acosador?
-
BIM2303ESP Obteniendo ayuda
-
BIM2304ESP Observar y grabar (IL)
-
BIM2305ESP Soporte e informe
-
BIMQ2209ESP – Pruebita métodos de intervención
-
BCS2301ESP Elegir método de intervención
-
BCS2302ESP Intervención en el lugar de trabajo
-
BCS2303ESP Intervención lugar de trabajo – Ayuda e informes (Chicago)
-
BCS2304ESP Beneficios de bystanders comprometidos y activos
-
BCS2305ESP Lugares de trabajo quieren (¡y necesitan!) bystanders activos
-
BCS2306ESP ¿Pero voy a ser despedido?
-
BCSQ2209ESP – Pruebita opciones estratégicas
-
BAQ2209ESP – Pruebita aplicaciones bystander
-
Z2302ByChiESP Retroalimentación y Verificación de su Trabajo (37787)
-
XQ22ByChiESP Examen Final (Chicago Bystander)
-
XZILByESP23 – Pantalla Final (Chicago Bystander)
This course as reviewed year to date:
2023-2024 Chicago Bystander Intervention Training Spanish (37787)
good
Last year’s English language version of this course:
2023 Chicago Bystander Intervention Training (33477)
I did learn some stuff
Test user
Bystander Knowledge
Good Information to know!
2023 Chicago Bystander Intervention Training
Review of Course
There are grammatical errors in this course.
Refresher of Bystander Intervention in Public & Workplace
I feel overall this is a great course to partake in as it offers if nothing, an annual reminder of what is morally right and wrong in certain situations that you may observe as a Bystander. It also provides key insight on how to interject in these situations in a safe manner. Great refresh.
2023 Chicago Bystander Intervention Training
Property manager
Good
It was good
Good
None